the wealthy merchant of hakata who possesses the narashiba tea jar ? あの「楢柴」肩衝を持つ 博多の豪商 島井殿か?
and lastly , the narashiba tea jar now held by tea master shimai soushitsu of hakata . 最後が 博多の島井宗室殿が手に ある「楢柴」肩衝。
the nitta tea jar was once held by the heroic descendant of the genji clan , nitta yoshisada まず「新田」肩衝。 源氏の英雄 新田義貞公から
the kachigashira (a chief of foot soldiers in the edo period ) took responsibility of carrying the tea jar in rotation . 責任者たる徒歩頭(かちがしら)が輪番でその任を務めた。
then , they put a business card that kiyohara prepared into a tea jar , and told her to see through the jar , allowing her to touch it , and the result was that she guessed right the characters of the card . 今度は清原が用意した名刺を茶壺に入れ、それに触れることをゆるして透視させると、名刺の文字を言い当てたという。
関連用語
tea ceremony water jar: 水指 at jar: 《be ~》仲たがいしている jar: 1jar n. 不調和; ショック, 衝撃. 【動詞+】 I felt a jar as the plane touched down. 飛行機が着陸するとき衝撃を感じた. 【形容詞 名詞+】 We felt a slight jar when the engine joined the train. 機関車が列車に連結したとき少し震動を感じた. 【前置詞+jar of: 《a ~》一瓶{ひとびん}の~ jar on: (人)の神経に障る、(人)の感情に障る、(人)をいら立たせる、イライラさせる jar with: ~と食い違う、ぶつかる、あつれきを起こしている、調和しない、釣り合わない on jar: (ドアが)少し開いて to jar: to jar 軋む きしむ tea: tea n. 茶, 紅茶; 《英》 夕食, ティー. 【動詞+】 blend tea(s) 茶を調整する brew tea 茶をいれる brew tea from the petals of a wildflower for medical purposes 薬用に野草の花弁から茶を煎じる drink tea from a cup カップanaerobic jar: 嫌気{けんき}ジャー apothecary jar: 薬剤用広口瓶 battery jar: 蓄電池槽{ちくでんち そう}、電槽{でんそう} bell jar: ガラス鐘、ベルジャー canopic jar: カノープスのつぼ cookie jar: クッキー(を入れる)びん